Dänisch-Holländisch Übersetzung für behov

behoefte
Onze achterban heeft daaraan behoefte. Det har vores bagland behov for. Geen van beide gesprekspartners heeft daar trouwens behoefte aan. Det har ingen af parterne behov for at diskutere. Wij hebben behoefte aan goede communicatiekanalen. Vi har behov for gode kommunikationskanaler.
nood
De nood aan financiering is acuut. Dets behov for støtte er akut. Kinderen hebben nood aan een gezond milieu. Børn har behov for et sundt miljø. Ik denk dat wij daar hoge nood aan hebben. Det har vi et presserende behov for.

noodzaak
Ik onderken de noodzaak hiervan. Jeg anerkender, at der er behov for dette. U heeft het over de noodzaak van pensioenhervormingen. Pleje er helt sikkert et sådant behov. In dit geval is er geen dringende noodzaak op EU-niveau. Der er ikke noget presserende behov på EU-plan i denne sag.